Buscando conocer mas sobre las mujeres que abrieron camino, mujeres que dejaron huella, me encontré esta información compartida por Concha de la Casa a raíz de la entrega del XI PREMIO MARIONA MASGRAU. entregado el 22 de Noviembre, 2012. Pina fue titiritera, vestuarista, actriz, dramaturga y promotora cultural, además de madre de 8 hijos. Nacida […]
Conferencista, ensayista, promotora del arte de los títeres. En 1992, ocupó el cargo de tutora de títeres en la Central School of Speech and Drama de Londres, donde inauguró los ciclos de bachelor of arts y master of arts en títeres, disciplina hasta entonces desconocida. En 1998 fue elevada al rango de miembro de la
Con todo lo brillante que fue esta mujer, en esta semblanza que aparece en la WEPA, su nombre siempre aparece en paralelo con el de artistas varones, ¿acaso para validar su importancia? me refiero a la de Signorelli, por supuesto. Signorelli fue coleccionista, diseñadora y realizadora de escenografías y títeres, en 1947 fundó su propia compañía y en 1972 tuvo su propia
As brilliant as this woman was, in this profile that appears in WEPA, her name always appears in parallel with that of male artists, perhaps to validate her importance? I mean Signorelli’s, of course. Signorelli was a collector, designer and maker of sets and puppets, in 1947 she founded her own company and in 1972 she had her own chair on puppets at the University of Bologna.
Charlotte Charke,1738, Inglaterra, obtuvo licencia para crear una compañía de títeres, dirigirla e incluso manipular a Mr. Punch. Se dice de ella que fue la primer mujer en escribir su autobiografía, publicarla y que se convirtiera en un éxito. También fue autora de una novela y trabajó como actriz en numerosos espectáculos, casi siempre en papeles masculinos.
Esta mujer es la autora de la imagen mas antigua de Alemania y de Europa sobre el arte de los títeres la cual incluyó en la enciclopedia El Jardín de las Delicias, la primera hecha por una mujer, en la cual trabajó por mas de 30 años con el apoyo de 60 monjas cuyos retratos y nombres fueron incluidos como diciendo “Aquí estamos, nosotras fuimos quienes hicimos ese libro”. Y aun así hay libros sobre nuestro arte que la borran de la historia diciendo que Herrad fue un abate y no una abadesa./ This woman is the author of the oldest image in Germany and Europe on the art of puppetry, which she included in the encyclopedia The Garden of Earthly Delights, the first made by a woman, on which she worked for more than 30 years with the support of 60 nuns whose portraits and names were included as if to say “Here we are, we were the ones who made that book.” And yet there are books about our art that erase her from history saying that Herrad was an abbe and not an abbess.
Herrada de Landsberg (1125 o 1130 – 1195). In memoriam Leer más »
