La otra historia del retablo. Libro 1

La genealogía oculta de las dueñas y empresarias de las Comedias de Muñecos de la Máquina Real del Virreinato


el verdadero debate no es borrar el pasado, 
sino decidir qué historia queremos que nos represente. 

Veka Duncan
Historiadora de Arte

¿Y si te dijera que la historia que nos han contado sobre los títeres en México está incompleta?

Durante generaciones, la crónica tradicional nos ha hecho creer que el retablo colonial e incluso nuestro pasado cercano, fue un territorio exclusivo de hombres y que la presencia femenina era una «anomalía». Nos relegaron al papel de ayudantes, costureras o figuras secundarias… las que movían «la flor que no hablaba» tras el escenario del genio masculino.

Los archivos oficiales aportan una evidencia contundente. Tras una investigación que cruza mis 50 años en el arte de los títeres con la perspectiva feminista, las omisiones históricas quedan al descubierto para devolvernos los nombres de las verdaderas líderes, empresarias y directoras de la Nueva España.»

En este librito te presento las pruebas fácticas de que mujeres como Doña Josefa Morales, Josefa Vargas, Micaela Campohuman y Ángela de Acosta:

-Firmaban las licencias directas del Virrey.

-Dirigían elencos enteros (donde los hombres trabajaban bajo sus órdenes).

-Invertían capital propio en teatros estables y jacalones permanentes.

-Manejaban la compleja ingeniería del movimiento y la producción ejecutiva de macro-giras extenuantes por las rutas mineras.

¡Estuvimos, estamos y nuestra historia es grandiosa!

¿Te interesa descargar este volumen?

Este libro digital independiente es una actividad adicional del proyecto «Lo que no se nombra no existe: Las mujers en el arte de los títeres» realizado con el apoyo del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA – 2023-2026)

Escribe un comentario en está página solicitando el archivo descargable y yo con gusto te lo comparto a través de tu correo electrónico

Quiero conocer quiénes están del otro lado, conversar con la comunidad y compartirles personalmente este rescate histórico.

¡Vamos a mover el retablo y que la voz de nuestras antecesoras no se vuelva a silenciar!

22 comentarios en “La otra historia del retablo. Libro 1”

  1. Ver todo el proceso y las horas que le metiste a este libro fue increíble. Como titiritero, sé de primera mano el enorme trabajo físico y técnico que implica crear espacios, salir de gira o acumular años en el escenario, y este libro por fin les hace justicia a las mujeres que sostuvieron ese oficio por años. Es un orgullo ver este trabajo terminado. ¡Felicidades!. Yo también quiero el PDF

  2. Gracias mi querida escritora Elvia Mante, empecé a leerlo y maravilló la investigación desde la praxis, tu redacción está viva y me gustó mucho, quiero conservarlo me puedes enviar en PDF. ? Gracias mi Elvia Mante 👍😘

  3. Olga Ponce Robles

    Un abrazo, mi admiración y reconocimiento para tu trabajo, Elvia.
    Me encantaría poder descargar el archivo de tu investigación.
    Gracias.

  4. ROSALVA EGUIA PUGA

    Admiro mucho tu trabajo en el arte de los títeres y con Baúl Teatro y ese espacio maravilloso que ha sido La Casa de los Títeres. Te felicito por esta labor de investigación que has hecho y que nos permitirá conocer el destacado papel de las mujeres en este bello arte.
    Me encantará leer tu investigación.

  5. Tania Karely Alday Aguilar

    Excelente día – noche. Le escribo, primero para agradecerle el hecho de incluirme en su página como titiritera (tengo apenas dos años siendo parte de la Compañía del Maestro Jaime Florentino) por su investigación y también para solicitar el libro, me interesa tener su documento. De antemano muchas gracias.

    1. Gracias. En mayor o menor medida todas tenemos cosas que aportar al oficio, las que empiezan, con sus nuevas visiones, las pioneras marcando el camino. Celebro tu interés. te enviaré el libro a tu correo. Saludos

  6. Felicidades Elvia por esta aportación tan importante en el Arte de los Títeres… recuerdo que por allá el 2005-2006 (hace 20 años) ya estabas documentando sobre las mujeres titiriteras en el país… estás plasmando seguramente algo que va a permitir siga viva y reconocida la labor tan bella de Ustedes las mujeres en el Arte de los Títeres. Enhorabuena y que seamos luch@s los que nos informemos a través de tu trabajo.. abrazos
    jaimeflorentinotiteres@gmail.com

  7. Flaviana Alejandra Moreno Herrera

    Buenas tardes, gracias por compartir esta investigación. Me interesa el archivo descargable, quedo al pendiente de lo que se necesita.

  8. Leticia Morales Reyes

    Felicidades Elvia, es importante visibilizar la parte femenina del arte titiritero , la intervención de las mujeres es muy basta y tristemente ignorada, por ello este tipo de publicaciones contribuyen a darle voz a aquellas que dieron mucho y pasaron desapercibidas y a todas las que seguimos dedicandonos a este bello arte.
    Me interesa la publicación.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio